Календарні свята – християнські церковні свята і свята пов’язані з порами року. Не календарні свята



Скачати 102,86 Kb.
Сторінка1/3
Дата конвертації20.01.2017
Розмір102,86 Kb.
  1   2   3
  • Календарні свята – християнські церковні свята і свята
  • пов’язані з порами року.
  • Не календарні свята – родинні свята: народження, весілля,
  • похорони. Це важливі події для людини і громади (community).
  • Давні знаряддя праці
  • Битва. Скельний малюнок,
  • Іспанія, Морелла ла Вілла
  • Панорама Почаївської Лаври
  • Ікона Юрій Змієборець.
  • XIX ст. Чернігівщина.
  • Звичаї відзеркалюють погляд народу на світ і життя вказують на основні цінності народу нагадують і передають минуле зміцнюють і з’єднують родину і громаду.
  • Житло первісних людей в епоху палеоліту
  • Духовні цінності: мова, пісня, звичаї, народне мистецтво, освіта, науки,
  • думка, мораль... Культура робить кожний народ унікальним. Коли ми вчимо і продовжуємо культуру, ми зберігаємо і розвиваємо її.
  • Сучасні знаряддя праці
  • 1.1 Звичаї у житті народу. Групи свят.
  • Культура – це матеріальні і духовні цінності, створені народом протягом його історії. Матеріальні цінності: освоєння природи, інструменти та обладнання, будівництво, транспорт, комунікації, технології...
  • culture
  • material values
  • customs reflect
  • spiritual values
  • point
  • remind
  • strengthen
  • 1.2 Звичаї у житті народу. Групи свят.
  • 1. культура – culture
  • 2. цінності – values
  • 3. духовні – spiritual
  • 4. зберігаємо/ти – to preserve
  • 5. звичаї – – customs
  • 6. відзеркалюють – reflect
  • 7. вказують – point
  • 8. нагадують – remind
  • 9. зміцнюють – strengthen
  • 10. громада – community
  • 1. culture is created by the nation - ……………………………………………………..
  • 2. material and spiritual values - ………………………………………………………...
  • 3. we preserve and develop customs - …………………………………………….……
  • 4. to remind us about the past - ………………………………………………………….
  • 5. to strengthen our community - …………………………………………………………
  • 6. to point at the main values - …………………………………………………………...
  • Переклади на українську мову:
  • Напиши, на які духовні цінності вказують ці малюнки:
  • Дайте відповідь на питання.
  • Що святкують на свято Обжинок?
  • Які звичаї існують на свято Обжинок?
  • Кого називають ”княгинею” Обжинок?
  • Яке значення мають вінок і дідух ?
  • 1. святкувати закінчення жнив to celebrate the end of the harvest season
  • 2. складати останній сніп – to put together the last sheaf of wheat or rye
  • 3. вибирати гарну дівчину to choose beautiful girl
  • 4. мати особливе значення – to have special significance / importance
  • 5. молодь співає пісень – youth sings songs
  • 6. пісні висловлюють радість – songs express joy
  • 7. радість за багатство жнив – joy about richness of the harvest
  • Люди святкують закінчення жнив і літа
  • складають останній сніп – дідух
  • дідуха зберігають до Різдва
  • молодь вибирає гарну дівчину -
  • ”княгиню”, дає їй вінок із жита-пшениці
  • - вінок і дідух мають особливе значення
  • - молодь ходить по селу, співає пісень, що
  • висловлюють радість за багатство жнив
  • 1. обжинки – harvest feast
  • 2. сніп – sheaf
  • 3. молодь – youth
  • 4. вінок – wreath
  • 5. вибирати – choose
  • 6. висловлювати – express
  • 7. значення – significance
  • 8. багатство – richness
  • 9. жнива – collection of harvest
  • 2.1 ОБЖИНКИ – літо, серпень (August)
  • Сполучіть пари слів лінією.
  • закінчення значення
  • останній жнив багатство сніп
  • особливе дівчина
  • гарна жнив
  • 1. закінчення жнив ....................................................................................
  • 2. складати останній сніп – .........................................................................
  • 3. вибирати гарну дівчину .......................................................................
  • 4. особливе значення – ...............................................................................
  • 5. молодь співає пісень – ...........................................................................
  • 6. висловлювати радість – ........................................................................
  • 7. багатство жнив – ......................................................................................
  • 1. обжинки – .............................
  • 3. молодь – ..............................
  • 3. вінок – ...................................
  • 4. вибирати – ...........................
  • 5. висловлювати – .................
  • 6. значення – ...........................
  • 7. багатство – ..........................
  • Дайте відповідь на питання.
  • Коли святкують свято Обжинок?
  • Які звичаї існують на свято Обжинок?
  • Як молодь святкує Обжинки?
  • Чому вінок і дідух мають особливе значення ? Вони символізують ...
  • Микола Пимоненко, Жнива
  • 2.2 ОБЖИНКИ – літо, серпень (August)
  • Переклади:
  • Переклади:
  • Люди закінчують жнива
  • - Люди святкують закінчення жнив і літа
  • Молодь вибирає гарну дівчину - ”княгиню”
  • Люди складають останній сніп
  • Люди роблять дідух
  • - Молодь ходить по селу, співає пісень про багатство жнив
  • - Дівчата роблять вінок
  • ................................................................................ ...................................................................................... ........................................... .......................................................................
  • ................................................................................ ................................................... ...................................................................................................................................................................
  • 1. закінчення (чого?) ...........................................
  • 2. складати (який?) .................................... сніп
  • 3. вибирати (яку?) ............................ дівчину
  • 4. (яке?) ..................................... значення
  • 5. молодь співає (що?) .............................
  • 6. висловлювати (що?) ................................
  • 7. багатство (чого?) .................................................
  • Закінчи ці словосполучення:
  • 2.3 ОБЖИНКИ – літо, серпень (August)
  • Хліб має перше місце у всіх слов’ян.
  • Хліб пекли жінки у кожній хаті.
  • Хліб вважається символом життя і
  • даром божим
  • Хліб має особливе значення
  • для гостин (хліб-сіль) і
  • на свята (паска, Калита, калач,
  • коровай)
  • Каша (boiled grain) – це варена крупа (почищені зернятка).
  • Каша – одна з найдавніших і найпоширеніших страв:
  • козацька САЛАМАХА (з гречаного борошна), ЛЕМІШКА (з гречаного або кукурудзяного борошна), Карпатська МАМАЛИГА/КУЛЕША (з кукурудзяного борошна), КУЛІШ (з пшоняної крупи).
  • Вареники були в давнину святковою стравою.
  • Вареники готують з різними начинками:
  • картоплею, капустою, грибами, фруктами і ягодами.
  • Борщ – один з видів супів і має багато складників.
  • Крім червоного борщу (з червоного буряка) варять зелений (весняний), холодний та ін. борщі.
  • На Україні здавна вирощують зернові і бобові рослини, овочі/городину, фрукти і тварин.
  • Раніше м’ясо їли у неділю і на свята (або як гарячі страви або як холодні – ковбаса, шинка)
  • На півдні України більше їли баклажани (eggplants), баранину і рибу.
  • У Карпатах робили багато молочних страв (сирів).
  • Інші популярні страви: голубці, картопляники, налисники.
  • Вареники, голубці, борщ та ін. страви перебрали від українців інші народи.
  • Популярні напої – узвар, компот з ягід і фруктів, квас, чай...
  • 3.1 ТРАДИЦІЙНА УКРАЇНСЬКА ЇЖА
  • Хліб, борошно, каші і печиво
  • виготовляють із зернових.
  • 1. вирощувати – to grow
  • 2. зерно – grain
  • 3. рослина – plant
  • 4. cтрава – dish, meal
  • 5. пекти – to bake
  • 6. готувати – to prepare
  • 7. варити – to cook
  • 8. складники – ingredients
  • КУЛЕША з
  • кукурудзяної муки
  • вирощувати борщ
  • варити рослини
  • пекти страву
  • готувати хліб
  • зернові зерно
  • 1. Які традиційні українські страви ти знаєш?
  • 2. Яке значення має хліб?
  • 3. Які складники українці використовують у своїх стравах?
  • Сполучи пари слів лінією:
  • Переклади на англійську мову:
  • 1. вирощують зернові рослини – ...................................................................
  • 2. робили багато молочних страв – .................................................................
  • 3. хліб пекли жінки у кожній хаті ...................................................................
  • 4. вареники готували на свята ....................................................................
  • 5. борщ варять із багатьох складників – .......................................................
  • 6. популярні страви – ........................................................................
  • Переклади на англійську мову:
  • Дай відповідь на питання:
  • 3.2 ТРАДИЦІЙНА УКРАЇНСЬКА ЇЖА
  • 1. вирощувати – to .....................
  • 2. зерно – ...........................
  • 3. рослина – ...........................
  • 4. cтрава – ...........................
  • 5. пекти – to ........................
  • 6. готувати – to ........................
  • 7. варити – to ...........................
  • 8. складники – ..........................
  • 9. корж
  • 10. коровай
  • 11. паляниця
  • 12. пироги
  • 1. борщ
  • 2. бублик
  • 3. вареники
  • 4. галушки
  • 5. голубці
  • 6. калач
  • 7. картопляник
  • 8. каша
  • 13. куліш
  • 14. книш
  • 15. лемішка
  • 16. саламаха
  • 3.3 ТРАДИЦІЙНА УКРАЇНСЬКА ЇЖА
  • 1. Які традиційні українські страви ти вже їв/їла і ще не їв/їла?
  • 2. Які каші ти знаєш?
  • 3. Що колись українці варили на свята, а що у будні?
  • Переклади на українську мову:
  • 1. ........................................................................................................ – grow grain plants
  • 2. ......................................................................................................... – women bake bread
  • 3. ......................................................................................................... – make dairy dishes
  • 4. ......................................................................................................... – meat and ‘varenyky’ for the holidays
  • 5. ......................................................................................................... – cook ‘borshch’
  • 6. ......................................................................................................... – popular dishes and drinks
  • 7. ......................................................................................................... – popular dishes and drinks
  • Переклади на українську мову:
  • Дай відповідь на питання:
  • 3.4 ТРАДИЦІЙНА УКРАЇНСЬКА ЇЖА
  • 1. .......................... – to grow
  • 2. .......................... – grains
  • 3. .......................... – plant
  • 4. .......................... – meal / dish
  • 5. ………………….. – to bake
  • 6. …………………. – to prepare
  • 7. …………………. – to cook.
  • 8. ………………… – ingredients.
  • 210-кілограмовий коровай
  • Диво Сорочинського ярмарку
  • 3.5 ТРАДИЦІЙНА УКРАЇНСЬКА ЇЖА
  • 1. Орбщ
  • 2. Билубк
  • 3. Веаинрки
  • 4. Лишкагу
  • 5. Олцугіб
  • 6. Качал
  • 7. Кктраиплняо
  • 8. Кааш
  • 9. Рокж
  • 10. Ойокрва
  • 11. Аяцляипн
  • 12. Ориипг
  • 13. Іуклш
  • 14. Нкши
  • 15. Ашлімек
  • 16. Aаалхмас
  • Розкодуй назви українських страв і знайди їх на малюнках.
  • 1. Які роботи треба зробити, щоб приготувати страву із зернових (малюнки вгорі) ?
  • 2. Які страви українці готували із зернових?
  • 3. Які складники українці використовують у своїх стравах?
  • 4. Які каші ти знаєш?
  • 5. Що українці колись варили на свята, а що у будні?
  • 6. Які традиційні українські хлібні вироби ти знаєш?
  • 7. Чому хліб має велике значення для українців?
  • Дай відповідь на питання:
  • 1. Українці вирощують ................ і бобові рослини – ......................................................................
  • 2. У Карпатах готували багато ........................... страв – ......................................................................
  • 3. Жінки .............. хліб і ................... борщ у кожній хаті ......................................................................
  • 4. М’............ і ................................... готували на свята ......................................................................
  • 5. Голубці і борщ ........................ із кількох складників – .....................................................................
  • 6. Найдавніша українська страва це ............... – ......................................................................
  • Напиши / встав правильне слово і....
  • переклади на англійську мову:
  • 3.6 ТРАДИЦІЙНА УКРАЇНСЬКА ЇЖА
  • ГОЛОВНІ ЗВИЧАЇ/ТРАДИЦІЇ:
  • ПЕРША КУПІЛЬ у воді із освяченим зіллям. Коли дитину вкладали у колиску, в голові викладали хліб - знак життя, та ніж - на охорону від злих сил. Баба вчила матір доглядати і оберігати дитину та себе.
  • НАДАННЯ ІМЕНІ дитині. Колись люди отримували імена від сваїх предків або визначені календарем церкви. Ім’я мало сприяти щастю. Обов'язком баби-повитухи була і пізніша традиція дарувати попові курку та пшоно, доставити йому «ім’я і молитву», домовитися про день хрещення.
  • ХРЕСТИНИ. Батьки вибирали куму і кума («хресних» маму і тата). Як члени родини вони повинні були опікуватись дитиною. Куми приходили на хрестини із шматком білого полотна (ним під час обряду покривали дитину, а потім робили пелюшки) і обов'язково приносили хліб. Перш ніж нести дитину до церкви, немовля купали, загортали в сорочку, клали на вивернутий кожух, а потім передавала кумові і кумі, які несли дитину до церкви.
  • ГОСТИНА після хрестин. Після церковного обряду робили обід. Хрещені батьки ламали обрядовий хліб і наділяли всіх гостей. Жінки або баба-повитуха приносили горщики каші з молоком на честь духів - заступників жінки і новонародженого. Горщечок з кашею прикрашали «квіткою» — букетиком з пшеничних колосків і калини, наприкінці свята цей горщечок розбивали (символізує оновлення життя). Одержавши ім'я, а значить і святого-заступника, дитина ставала, з точки зору народу, захищеною від багатьох напастей і злих сил. Після побажань щастя й здоров'я новонародженому, недопиті чарки виплескували на стелю, а на прощання кожному з гостей баба-повитуха дарувала «квітку» зі словами: «Даю вам квітку, щоб наша дитина цвіла, як квітка», інколи замість «квітки» дарували «виноград» — варені яблука й груші.
  • ПОСТРИЖИНИ. Цей старовинний звичай пожертвування Роду інколи робили відразу по хрестинах, але найчастіше на перший чи другий рік життя дитини. Постриження здійснюється рідним: хрещеним батьком, бабою-повитухою чи мамою. Зістрижене волосся спалювали, кидали на воду або закопували під плодовим деревом. Обряд других пострижин має й інше значення - посвячення. Так, у часи Київської Русі, крім перших пострижин, на честь Роду і Рожаниць, хлопчиків стригли після другого року життя, щоб засвідчити цим перехід з-під материнської опіки під опіку батька. Цей обряд міг супроводжуватись і першим посадженням на коня для представників князівської дружини.
  • ІМЕНИНИ - це одночасно відзначення іменинника і його святого заступника, що поширилося на Україні під впливом інших культур, насамперед західних, і бере свій початок від часів хрещення Русі. Запрошені на іменини приходили з хлібом та іншими подарунками і разом з кумами «гутали» іменинника. Певно пошанування святих розвинулось у святкування дня народження.
  • 4.1 ОБРЯДИ при НАРОДЖЕННІ ДИТИНИ
  • Поява на світ нової людини завжди була великою подією і святкувалася різними обрядами.
  • Усі обряди символізували прийом дитини в рід, громаду, і його захист від злих сил.
  • В обрядах неважко помітити відгомін язичницьких культів та символів: це - вода, вогонь, земля, предмети рослинного і тваринного світу, їжа, питво, вироби з металу. Святкування у різних регіонах України відбувалися по-різному, але завжди обов'язковим елементом
  • обряду була “бабина каша”.
  • 4.2 ОБРЯДИ при НАРОДЖЕННІ ДИТИНИ
  • ПЕРША КУПІЛЬ Прилучення до Бога і Його благодаті
  • НАДАННЯ ІМЕНІ Пошанування / відзначення іменинника і його святого заступника
  • ХРЕСТИНИ Очищення і охорона дитини від злих духів
  • ГОСТИНА Побажання щастя й здоров'я новонародженому
  • ПОСТРИЖИНИ ВІдзначення 1-го року, посвячення під опіку батька, пожертвування Роду
  • ІМЕНИНИ Символізували прилучення до сім'ї, предків, свого святого і громади
  • Що означали ці обряди? Сполучіть колонки:
  • 1) Які символи природи використовували у дохристиянських обрядах при народженні дитини?
  • ...................................................................................................................................................................................................................
  • 2) Хто такі кум і кума і які їхні обов’язки?
  • .......................................................................................................................................................................................................................................
  • 3) Які звичаї гостини після хрестин ти знаєш? ....................................................................................................................
  • .........................................................................................................................................................................................................................................
  • 4) Що робили із зістриженим волоссям на пострижини?
  • ..........................................................................................................................................................................................................................................
  • 5) Як колись називали і святкували день народження?
  • ..........................................................................................................................................................................................................................................
  • ..........................................................................................................................................................................................................................................
  • Дайте відповідь на питання:
  • Оберігати /
  • охороняти –
  • to protect
  • Купіль/
  • купати –
  • bathing /
  • to bathe
  • Надання /
  • давати –
  • giving /
  • to give
  • Хрестини /
  • Хрестити –
  • christening
  • / to christen
  • Гостина /
  • Гості –
  • a party /
  • guests
  • Пострижини /
  • Стригти –
  • hair cutting /
  • to cut hair
  • ..................................... ................................ ................................. ................................... ......................................... ......................................
  • Що показано на цих малюнках? Підпишіть:
  • 5.1 Зимові АНДРІЇВСЬКИЙ ВЕЧІР
  • Свята : 13 грудня (13 Dec.);
  • Дайте відповідь на питання.
  • Яке має походження Андріївський вечір?
  • Що таке «Калита»?
  • Як святкують Андріївський вечір?
  • Яку головна подія Андріївського вечора?
  • Mykola Pymonenko,
  • Vorozhinnia
  • АНДРІЇВСЬКИЙ ВЕЧІР
  • - має дохристиянське походження, колись було свято Калити (круглого хліба)
  • здавна люди вірили, що довга Андріївська ніч - магічна
  • цілий вечір дівчата ворожать, пробують відгадати свою майбутню долю
  • вечеря із ворожінням та іграми – головна подія свята
  • дівчата готують вечерю, печуть Калиту за певними ритуалами
  • для ворожіння використовували: насіння коноплі, полум’я і віск свічки,
  • голки, балабушки (невеликі булочки) та ін.
  • 1. дохристиянське – pre-Christian
  • 2. походження – origin
  • 3. магічна – magic
  • 4. ворожінняdivination
  • 5. доля – fate
  • 6. подія event
  • 7. насіння seeds
  • 1. дохристиянське походження – pre-Christian origin
  • 2. магічна ніч – magic night
  • 3. ворожать цілий вечір – to tell fortune whole night
  • 4. майбутня доля – future fate
  • 5. головна подія – main event
  • 6. насіння коноплі – hemp seeds
  • 7. для ворожіння використовували – used for fortune telling
  • СВ. МИКОЛАЯ - 19 грудня (19 Dec.)
  • РІЗДВО – 7 січня (7 Jan.);
  • НОВИЙ РІК – 14 січня (14 Jan.);
  • ЙОРДАН – 19 січня (19 Jan.)
  • дохристиянське
  • магічна
  • круглий
  • майбутня
  • головна
  • невеликі
  • ритуальне
  • Намалюйте кілька прикладів предметів ворожіння.
  • 1. дохристиянське походження – pre-Christian ............................
  • 2. магічна ніч – magic .......................
  • 3. ворожать цілий вечір – do fortune telling ............................
  • 4. майбутня доля – .............................. fate
  • 5. головна подія – ……………….. event
  • 6. використовувати насіння – ........................ seeds
  • 7. для ворожіння використовували – ...................... for divination
  • хліб
  • походження
  • подія
  • ворожіння
  • булочки
  • доля
  • ніч
  • Сполучіть пари слів лінією:
  • 5.2 Зимові Свята : АНДРІЇВСЬКИЙ ВЕЧІР – 13 грудня (13 Dec.)
  • Закінчіть переклад:
  • Більшість різдвяних звичаїв походить з
  • дохристиянських часів
  • Пізніше звичаї набрали християнської символіки
  • Найважлиівші різдвяні звичаї:
  • * день перед Різдвом – чарівний і відображає наступний рік
  • у цей день треба бути дома і не можна сваритися
  • * годують худобу перед Святою вечерею
  • у цей вечір треба добре поводитися з худобою,
  • годувати її Свят-вечірніми стравами
  • * запрошують на вечерю зловісні сили природи
  • запрошують мороз, бурю, вовків і заворожують їх
  • * Свята вечеря
  • після першої зірки родина сідає до вечері
  • батько вносить до хати ”дідуха” і ставить на покутті
  • ритуали при столі для добробуту сім’ї: сіно, сокира
  • батько дає кожному просфору з медом
  • подають дванадцять (12) страв
  • згадують померлих і відсутніх членів родини
  • * на Святий вечір ходять колядники і вертеп
  • * на другий день діти несуть дещо з вечері дідусеві, бабусі, хрещеним батькам, і вони обдаровують їх грошима і печивом.
  • АНДРІЇВСЬКИЙ ВЕЧІР – 13 грудня (13 Dec.); СВ. МИКОЛАЯ - 19 грудня (19 Dec.)
  • НОВИЙ РІК – 14 січня (14 Jan.); ЙОРДАН – 19 січня (19 Jan.)
  • РІЗДВО
  • 7 січня (7 Jan.)
  • 5.3 Зимові
  • Свята :
  • 1. походити – to come from
  • 2. набирати – to take on
  • 3. чарівний – magic
  • 4. відображати – to reflect
  • 5. сваритися – to quarrel
  • 6. поводитися – to behave
  • 7. мороз – frost
  • 8. буря – storm
  • 9. добробут – well-being
  • 10. згадувати – to recollect
  • 1. відображати ...................................
  • 2. згадувати – .........................................
  • 3. сваритися ............................................
  • 4. походити – .....................................
  • 5. чарівний – ........................................
  • 6. поводитися – ................................
  • 7. набирати – ..........................................
  • 8. добробут – .........................................
  • 1. Які зимові свята ти знаєш?
  • Як колись святкували Різдво?
  • Що клали на різдвяний стіл ?
  • Які різдвяні звичаї тобі найбільше подобаються?
  • 1. .................... 2. ............................. 3. ............................ 4. ....................... 5. ....................... 6. ...................
  • Напишіть, що показано на кожному малюнку:
  • АНДРІЇВСЬКИЙ ВЕЧІР – 13 грудня (13 Dec.); СВ. МИКОЛАЯ - 19 грудня (19 Dec.)
  • НОВИЙ РІК – 14 січня (14 Jan.); ЙОРДАН – 19 січня (19 Jan.)
  • РІЗДВО
  • 7 січня (7 Jan.)
  • 5.4 Зимові
  • Свята :
  • Перекладіть:
  • Різдвяні звичаї походять з .......................... часів. Потім ці звичаї набрали ....................... символіки. День перед Різдвом вважався ........................ . Він ...................... наступний рік. У цей день не можна було ....................... . У різдвяний вечір треба було добре ........................ з худобою. Батько запрошував на вечерю .......... і ........ . Після першої ............. родина сідала до вечері. Батько вносив до хати ”...........” і ставив його на покутті.
  • Він давав кожному просфору з ................... . Мама подавала ................... страв. Сім’я згадувала померлих і відсутніх членів родини. На Святий вечір ходили ............................ і вертеп.
  • Допишіть пропущені слова:
  • Дайте відповідь на питання:
  • 6.1 Зимові Свята : Новий Рік на Україні-Русі
  • Коли Новий Рік святкували?
  • На початку весняного відродження природи, тобто в перші весняні дні, найближчі до весняного рівнодення.
  • Інформація про Новий Рік
  • Як і у більшості давніх народів, початок Нового Року на Русі асоціювався з початком весняного відродження природи. Свято отримало назву «Нове Літо». Рік міг мати як 12, так і 13 місяців.
  • Період
  • До-християнські
  • Часи на Русі.
  • Коли Новий Рік святкували?
  • 1 березня, що за переданням відповідало даті створення світу.
  • Інформація про Новий Рік
  • Із прийняттям християнства на Русі було запроваджено Юліанський календар, а святкування Нового Року було встановлено на 1 березня, що за переданням відповідало даті створення світу.
  • Період
  • Після прийняття
  • хрисстиянства
  • на Русі.
  • Коли Новий Рік святкували?
  • 1 вересня, літочислення велося
  • від «Створення світу». Початок
  • як церковного, так і цивільного
  • року.
  • 1 січня і літочислення велося «від Різдва Христового».
  • Інформація про Новий Рік
  • За Візантійською традицією початком церковного року – Новоліття вважається – 1 вересня. В 14 ст. Новий рік на Русі було перенесено на 1 вересня згідно з Візантійською церквою. Це було узаконено постановою Московського собору, яку затвердив імператор Іоанн III. У цей рік церква відзначала 7000 років від «сотворення світу». У той же час на українських землях, що входили до складу Великого князівства Литовського, а пізніше — Речі Посполитої, з 1362 року початок Нового Року було встановлено на 1 січня і літочислення велося «від Різдва Христового». Ця система трапляється в українських літописах того часу.
  • Період
  • Християнські
  • Часи з 14 ст.
  • на Русі.
  • Відродження природи – revival of nature
  • літочислення велося – calendar/chronology was carried out
  • створення світу – creation of the world
  • запроваджено / запровадити ; ввів / ввести – to introduce
  • встановлено / встановити – to set
  • перенести / переходити – to move to
  • затвердити – to approve
  • відзначати – to mark / celebrate
  • Коли Новий Рік святкували?
  • 14 січня, по «старому стилі»
  • або юліанському календарі.
  • Інформація про Новий Рік
  • У 1582 році папа Григорій XIII ввів григоріанський календар або «новий стиль». Православна церква на Константинопольському соборі 1583 року визнала неточність юліанського календаря, але відмовилася переходити на григоріанський календар. Протестантські країни перейшли на григоріанський календар лише у 18 столітті. Таким чином довгий час Новий Рік у православних та протестантських країнах наступав на 11 днів пізніше за католицький.
  • Період
  • З 1582 р.
  • Коли Новий Рік святкували?
  • 14 січня – Старий Новий Рік,
  • церковний календар по
  • «старому стилі» або
  • юліанському календарі.
  • 1 січня –Новий Рік,
  • по «новому стилі»
  • або юліанському календарі.
  • Інформація про Новий Рік
  • У 1918 році Російська, а також Сербська та Єрусалимська православні церкви відмовились переходити на новий стиль, у наслідок чого усі нерухомі церковні свята, а також Новий Рік святкується за старим стилем. Так утворився такий рідкісний історично-культурний феномен, як Старий Новий Рік. Крім Нового Року (1 січня), Старий Новий Рік і понині святкується в Україні, Росії, Білорусі, Сербії, Чорногорії та окремих районах Швейцарії.
  • Сьогодні на Україні 13 січня (день напередодні старого Нового Року або святого Василія Великого) святкують і як Щедрий вечір, і народне свято Мала́нку. Парубки та дівчата водять Маланку з козою, з ними ходять орач, сівач, дід з батогом та інші. Щедрувальники йдуть від хати до хати і розігрують виставу, жартують, щедрують.
  • Період
  • З 1918 р
  • Коли найімовірніше святкували Новий Рік на Русі?
  • Які дві календарні системи ти знаєш?
  • 3. Як сталося, що на Україні святкують «Старий Новий Рік»?
  • Як святкують Новий Рік на Україні ?
  • Яке ще свято святкують в той самий день що і «Старий Новий Рік» на Україні?
  • У яких ще країнах і понині святкується Старий Новий Рік?
  1   2   3


База даних захищена авторським правом ©vaglivo.org 2016
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка