Усний журнал Шевченко і Закарпаття



Скачати 19,84 Kb.
Дата конвертації12.04.2017
Розмір19,84 Kb.

Усний журнал Шевченко і Закарпаття

  • Кобзар до Ужгорода йде,
  • Із-за Дніпра іде в Карпати.
  • Хіба в таке світання спати?!
  • Стрічай-но, плем’я молоде!

Зміст журналу “Шевченко і Закарпаття”

  • Поява Шевченкових творів на Закарпатті
  • Письменники Закарпаття про Шевченка
  • Шевченко у фольклорі
  • Творчість Шевченка на театральній сцені краю
  • Шевченко в музиці
  • Шевченко в живописі
  • Шевченко і кіно
  • Шевченко у скульптурі краю
  • Раритетна шевченкіана
  • Графіка Шевченка на Закарпатті
  • Закарпатці, відзначені найвищою премією України
  • Висновки

Поява Шевченкових творів на Закарпатті

  • «Кобзар», виданий у Петербурзі в 1840 році, користувався широкою популярністю серед простого люду. Цю версію підтримує доктор філологічних наук П.Лісовий у статті «Шевченко і Закарпаття» та дослідник творчості поета І.Пінчук.

Перше видання «Кобзаря» Шевченка на Закарпатті було відомим ще в ХІХ столітті. У жителів Перечина Марії та Івана Івановчиків зберігалося перше петербурзьке видання

У 1845 році Яків Головацький одержав через Прагу від Карла Запа нові видання Шевченкових творів – «Гамалію», «Тризну», а на початку 1846 року – Чигиринський «Кобзар» і «Гайдамаки».

З ім’ям Шевченка і його творами були знайомі закарпатські письменники ХІХ століття О.Духнович і О.Павлович.

О. Духнович

О.Павлович

  • Навіть «Последняя песнь» О. Духновича перегукується із славнозвісним «Заповітом».
  • Помітний вплив Шевченка на поетичних творах О.Павловича, зокрема, у поемі «Дума об отамане Подкове, убитому Польщей во Львове»(1871). Мабуть, не випадковим є і той факт, що у Павловича, як і в Шевченка, ряд творів називається «думками» або «думами».

Знайомство закарпатців з творами Кобзаря відбувалося через:

  • періодичні видання;
  • еміграцію і заробітчанство закарпатців;
  • приїзд на Закарпаття культурних діячів;
  • пропагування творів Т.Шевченка;
  • матеріали журналів “Наш рідний край”, “Пчілка”.

Письменники Закарпаття про Шевченка

Першим на Закарпатті звернувся до художнього осмислення образу Шевченка та його ідей Василь Гренджа-Донський. У 1926 році з’явився його вірш

«Пробудився у могилі пророк незабутній», а в 1927 році у другому номері журналу «Наша земля» було вміщено статтю

« Тарас Шевченко» та вірш «Могила пророка».

Найвідоміші твори про Шевченка на Закарпатті

  • С.Черкасенко «До світла, до волі» (п’єса),
  • Ю.Боршош-Кум’ятський «Незабутня стежина»,
  • А.Патрус-Карпатський «Правда і пісня»,
  • Ю.Шкробинець «Кобзар до Ужгорода йде»,
  • О.Улинець «Красень над Дніпром»,
  • В.Панченко «Легенда»,
  • В.Вароді «Тарасова неволя»,
  • В.Ладижець «Спогад»,
  • І.Чендей «Ярина» (оповідання),
  • П.Скунць «Тарас», «Тарасова мати», «Вічна Катерина», «Земля химер»,
  • В.Бухало «Тарасова мова»

Шевченко у фольклорі

  • Закарпаттю відомі народні переспіви пісень Шевченка, зокрема, такі, як «В середу м ся родила», «Час додому, час», «Над горою високою», «Думи мої думи, думки солоденькі».
  • Існує чимало народних легенд про Шевченка, які користуються популярністю серед закарпатців.

Творчість Шевченка на сцені закарпатського театру

  • Драма «Назар Стодоля»
  • П’єса «Невольник» за однойменною поемою
  • Опера Миколи Аркаса «Катерина» за однойменною поемою
  • Інші п’єси за мотивами творів Шевченка.

Шевченко в музиці


Василь Гайдук

Хоровий диригент, педагог, композитор - автор багатьох творів у різних жанрах. Написав музику до творів Т.Шевченка «Учітеся, брати мої»,

«І мертвим, і живим…».

Євген Станкович

Музикант, Лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка.

Написав симфонію-диптих для хору а сареllа на вірші Тараса Шевченка та музичний твір «Страсті за Тарасом».


Шевченко в живописі

  • Бокшай Й.Й. (1891-1975) – видатний художник Закарпаття. У 1964 році на ювілейній художній виставці, присвяченій 150-й річниці від дня народження Кобзаря, експонувалися твори художника. Відома картина художника «Тарасова хата».
  • Терелі Йосип (1943-2009) - громадський і релігійний діяч, місіонер, художник-іконописець, поет, публіцист, науковець.
  • У художника є чимало картин, пов’язаних з постаттю Т.Шевченка 

Шевченко й кіно

Закарпатський письменник О.Гаврош подав на конкурс «Кращий фільм про Шевченка» свій кіносценарій «Історія одного доносу”.

Результат – ІІ місце в Україні

Шевченко у скульптурі Закарпаття

  • Всього в Закарпатській області нами було нараховано 23 пам’ятники Т.Шевченку, з них:
  • 2 керамічні барельєфи:
  • на стіні Української гімназії м. Берегова та Ужгородської лінгвістичної гімназії.

Пам’ятники

  • 8 погрудь: 2 -у Мукачеві; у Виноградові;у Великому Бичкові Рахівського району;в Колочаві Міжгірського району;у Міжгір’ї , с.Ганичі Тячівського району; у смт.Солотвині Тячівського району
  • 13 пам’ятників: в Ужгороді; в Рахові; в Берегові-буде встан. ;в Мукачеві;в Хусті;
  • в смт. Вишкові Хустського району; у Виноградові; у с.Волівці Воловецького району;в с.Великі Лучки Мукачівського району;на роздоріжжі Сільця і Заріччя;в с.Плоське Свалявського району; в смт. Великий Березний; в м. Тячеві.

Пам’ятник в Ужгороді на площі Народній (біля обласної державної адміністрації) у березні 1999 року. Його скульптор — М. Михайлюк

В м.Рахові"Пам'ятник встановили в 1992 році, на честь здобуття Незалежності України

Смт. Вишково Хустського району

  • М.Мукачево

На роздоріжжі двох сіл – Сільця і Заріччя Іршавського району Закарпатської області, височить пам’ятник великому сину українського народу Т. Г. Шевченку. Цей пам’ятник – найвищий з усіх на території Закарпатття.

  • У червні 2012р. у Хусті встановили пам’ятник Тарасу Шевченку авторства Ігоря Гречаника. Монумент заввишки 4 м виконано з бронзи.
  • В Тячеві один з найдавніших пам’ятників у області. Встановлений у 1964 році на честь 150 річниці з дня народження Кобзаря на розі вулиць Кошута та Армійської.

Раритетна Шевченкіана

  • Раритетну Шевченкіану у фондах обласної бібліотеки представляє –
  • 27 унікальних видань, починаючи з віденського 1916 р., укладеного відомим слов’янознавцем А.Єнсеном. 
  • Також маємо харківське видання «Щоденника” 1925 р.,
  • чимало факсимільних і ювілейних книжок. 

Графіка Т.Шевченка на Закарпатті

  • У Закарпатському обласному художньому музеї ім. Й.Бокшая зберігаються нині дві роботи (офорти) Кобзаря, які Київський державний музей українського мистецтва передав йому ще у 1948 та 1952 роках

Два офорти в музеї Бокшая

«Дари в Чигирині» датована 1844 роком

«Притча про виноградаря»

1858 року

Закарпатці, відзначені найвищою Національною премією імені Тараса Шевченка

  • Станкович Євген Федорович, композитор Національну премію України імені Тараса Шевченка присуджено у 1977 році за симфонію №3 «Я стверджуюсь» на сл. П.Тичини для читця, хору і симфонічного оркестру.
  • Свида Василь Іванович, скульптор Національну премію України імені Тараса Шевченка присуджено у 1983 році за скульптурну композицію «В сім'ї єдиній».
  • Герц Юрій Дмитрович, художник Національну премію України імені Тараса Шевченка присуджено у 1994 році
  • за серію картин «Барвиста Україна».

  • Бокотей Андрій Андрійович, художник Національну премію України імені Тараса Шевченка присуджено у 2002 році за просторові композиції зі скла.
  • Микита Володимир Васильович, художник Національну премію України імені Тараса Шевченка присуджено у 2005 році за серію робіт “Рідний край”.
  • Сідак Василь Васильович, художник Національну премію України імені Тараса Шевченка майстрові народної творчості присуджено у 2008 році за серію дерев’яної скульптури.
  • Мишанич Олекса Васильович  (1933–2004)Національну премію України імені Тараса Шевченка присуджено у 1988 році за розробку наукових принципів, упорядкування, підготовку текстів зібрання творів І.Я. Франка у п’ятидесяти томах та коментарі.
  • Чендей Іван Михайлович, письменник (1922–2005) Національну премію України імені Тараса Шевченка присуджено  у 1994 році за книжку «Калина під снігом», повість «Іван.
  • Скунць Петро Миколайович, письменник (1942–2007) Національну премію України імені Тараса Шевченка присуджено у 1997 році за збірку поезій «Спитай себе».
  • Кремінь Дмитро Дмитрович, письменник  Національну премію України імені Тараса Шевченка присуджено у 2002 році за збірку поезій «Пектораль».
  • Мідянка Петро Миколайович (псевдонім Ропет Камідян), Національну премію України імені Тараса Шевченка присуджено у 2013 році за збірку «Луйтра в небо»
  • Дочинець Мирослав Іванович, письменник
  • Національну премію України імені Тараса Шевченка присуджено у 2014 році за

    книги «Криничар. Діяріюш найбагатшого чоловіка Мукачівської домінії», «Горянин. Води Господніх русел»

Висновки

  • Закарпатці глибоко шанували пам'ять про Тараса Шевченка, зачитувалися його творами, надихалися ідеями. Ще в 1921 році о. Августин Волошин писав: «Тарас Шевченко – найбільший поет русинів».
  • А 75 років тому, 15 березня 1939 року перший президент Карпатської України відкрив сойм словами Кобзаря:

  • Встане Україна
  • І розвіє тьму неволі.
  • Світ правди засвітить
  • І помоляться на волі
  • Невольничі діти!..

І мене в сім’ї великій, В сім’ї вольній, новій, Не забудьте пом’янути Незлим, тихим словом.



База даних захищена авторським правом ©vaglivo.org 2016
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка